《寄襄阳王公子》

马戴唐代

君马勒金羁，君家贮玉笄。
白云登岘首，碧树醉铜鞮.泽广荆州北，山多汉水西。
鹿门知不隐，芳草自萋萋。

翻译

你的马儿佩戴着金色的马勒，你的家中珍藏着玉制的发簪。白云悠悠，飘过岘山之巅；碧树葱茏，仿佛沉醉在铜鞮的风景中。荆州以北，水泽广袤；汉水以西，群山连绵。鹿门山啊，你并非隐逸之地，芳草依旧茂盛，自在地生长。