《路傍树》

马戴唐代

古树何人种，清阴减昔时。
莓苔根半露，风雨节偏危。
虫蠹心将穴，蝉催叶向衰。
樵童不须翦，聊起邵公思。

翻译

谁种下了这棵古树，树荫已不如从前浓密。青苔爬满了树根，一半显露出来，风雨让它的枝干更加危险。虫蛀蚀着树心，快要成洞，蝉声催促着树叶逐渐枯黄。砍柴的孩子不必去砍它，姑且唤起对邵公的思念之情。