《摅情留别并州从事》

马戴 唐代
浅学长自鄙,谬承贤达知。
才希汉主召,玉任楚人疑。
年长惭漂泊,恩深惜别离。
秋光独鸟过,暝色一蝉悲。
鹤发生何速,龙门上苦迟。
雕虫羞朗鉴,干禄贵明时。
故国诚难返,青云致未期。
空将感激泪,一自洒临岐。

翻译

我自知学识浅薄,却意外得到贤达人士的赏识。我的才能不敢奢望像汉朝贤臣那样被君主召见,却常被楚人怀疑。年纪渐长,更感漂泊无依,承蒙深厚恩情,离别时更加珍惜。秋日里,孤鸟飞过,暮色中一只蝉发出悲鸣。白发为何来得如此快,攀登龙门却总是艰难迟缓。写些小文章,感到羞愧,求取功名,贵在把握时机。故土实在难以回去,青云直上也还看不到希望。只能空自洒下感激的泪水,在分别的路口独自伤感。