《送武陵王将军》

马戴唐代

河外今无事，将军有战名。
艰难长剑缺，功业少年成。
晓仗亲云陛，寒宵突禁营。
朱旗身外色，玉漏耳边声。
开閤谈宾至，调弓过雁惊。
为儒多不达，见学请长缨。

翻译

边疆如今没有战事，将军却已威名远扬。
在艰难困苦中磨砺出的长剑也缺了锋芒，但少年时便已建立功业。
清晨手持武器站在皇宫阶前，夜晚则突袭敌军营帐。
红色的旗帜在身外飘扬，玉漏的声音在耳边回响。
打开府门迎接宾客，拉弓时连飞雁都被惊起。
身为儒生大多不得志，而他却主动请缨，立志报国。