《题静住寺钦用上人房》

马戴唐代

寺近朝天路，多闻玉佩音。
鉴人开慧眼，归鸟息禅心。
磬接星河曙，窗连夏木深。
此中能宴坐，何必在云林。

翻译

寺庙靠近通往天庭的道路，常常能听见玉佩相撞的声音。它能让人开启智慧的眼睛，让归鸟也安下修行的心。晨钟敲响，仿佛接通了星光与晨曦，窗前绿树成荫，夏日显得格外幽深。在这里静坐冥想，何必要去遥远的云林呢？