《送梓州周司功》

杨炯 唐代
御沟一相送,征马屡盘桓。
言笑方无日,离忧独未宽。
举杯聊劝酒,破涕暂为欢。
别后风清夜,思君蜀路难。

翻译

宫墙外的水沟旁,我目送你的身影渐远。那匹即将远行的马儿,蹄声徘徊,迟迟不肯离去。往日谈笑仿佛还在昨日,此刻离别的愁绪却如浓雾般化不开。我举起酒杯想说些宽慰的话,泪水却先模糊了视线,只能勉强挤出笑容与你碰杯。
待风清月明的夜晚,我独坐窗前,总想起你此刻正跋涉在险峻的蜀道上。山高水远的旅途里,不知这阵穿林而过的晚风,能否捎去我绵长的挂念?