《题石瓮寺》

马戴 唐代
僧室并皇宫,云门辇路同。
渭分双阙北,山迥五陵东。
修绠悬林表,深泉汲洞中。
人烟窥垤蚁,鸳瓦拂冥鸿。
藓壁松生峭,龛灯月照空。
稀逢息心侣,独礼竺乾公。

翻译

僧人的禅房与帝王的宫殿,都处在云门之内,共用着一条帝王车驾通行的道路。渭水在双阙之北分流而去,远山则在五陵之东绵延不绝。长长的绳索悬挂在林梢之上,深泉从洞穴深处被汲取而出。人间烟火仿佛蝼蚁之居,琉璃瓦上却似有鸿雁掠过苍茫天际。
苔藓覆盖的石壁间松树挺拔陡峭,佛龛中的灯火映照着月夜的虚空。难得遇见能够静心修行的同伴,唯有我独自一人,虔诚地礼敬佛陀。