《赠禅僧》

马戴 唐代
弟子人天遍,童年在沃洲。
开禅山木长,浣衲海沙秋。
振锡摇汀月,持瓶接瀑流。
赤城何日上,鄙愿从师游。

翻译

弟子人天遍,童年在沃洲。
我这个弟子名叫人天遍,小时候就住在沃洲这个地方。
开禅山木长,浣衲海沙秋。
在禅寺的山中,树木渐渐生长茂盛,洗补僧衣时,海边的沙粒在秋天显得格外清晰。
振锡摇汀月,持瓶接瀑流。
他手持锡杖,在水边的月光下轻轻摇动,又用瓶子接住飞瀑的流水。
赤城何日上,鄙愿从师游。
赤城山什么时候才能登上呢?我衷心希望能跟随师父一起去游览。