《赠别空公》

马戴唐代

云门秋却入，微径久无人。
后夜中峰月，空林百衲身。
寂寥寒磬尽，盥漱瀑泉新。
履迹谁相见，松风扫石尘。

翻译

云门的秋意又回来了，小路已经很久没有人走过了。深夜里，中峰上的月亮照着空荡荡的树林，我的身影如同百衲衣般孤单。寂静中，寒冷的钟声渐渐消失，我用瀑布边的新泉水漱口。谁会知道我的踪迹呢？只有松林间的风，轻轻扫去石上的尘土。