《寄广州杨参军》

马戴 唐代
南方春景好,念子缓归心。
身方脱野服,冠未系朝簪。
足恣平生赏,无虞外役侵。
汀洲观鸟戏,向月和猿吟。
税驾楚山广,扬帆湘水深。
采奇搜石穴,怀胜即枫林。
怅望极霞际,流情堕海阴。
前朝杳难问,叹息洒鸣琴。

翻译

南方的春天景色怡人,让人不由得想起你,希望你能慢慢归来。我刚刚脱去乡野间的粗布衣裳,还未戴上朝官的帽子。可以尽情欣赏平生所爱的风景,不必担心外事的打扰。在水边沙洲上看鸟儿嬉戏,对着明月听着猿猴吟啸。我们在楚地广阔的山野中停歇,在湘水深处扬起船帆。搜寻奇石于岩穴之中,赏枫林美景如怀胜迹。遥望天边云霞尽头,不禁怅然若失;思绪随风飘向遥远的海隅。前朝往事已渺茫难问,只能叹息着弹起琴来,任琴声诉说心中的幽思。