《送丰城王少府》

杨炯唐代

愁结乱如麻，长天照落霞。
离亭隐乔树，沟水浸平沙。
左尉才何屈，东关望渐赊。
行看转牛斗，持此报张华。

翻译

忧愁如乱麻缠绕心头，漫天晚霞映红了天际。送别的长亭掩映在高大树影间，溪水静静漫过平坦的沙岸。那位才子空负壮志无处施展，东边的关隘已随视线渐渐模糊。且看星辰在天际流转，我将这份心意化作诗篇，寄予远方的知音。