《山中寄姚合员外》

马戴唐代

朝与城阙别，暮同麋鹿归。
鸟鸣松观静，人过石桥稀。
木叶摇山翠，泉痕入涧扉。
敢招仙署客，暂此拂朝衣。

翻译

清晨与城池告别，傍晚时与麋鹿一同归来。鸟儿在松林间的楼阁中鸣叫，显得格外宁静；行人经过石桥时稀少而寂静。树叶在山间轻轻摇曳，带来一片翠绿的景象；山泉的痕迹漫入溪涧的门扉。怎敢邀请仙官的宾客，暂且在这里拂去早晨的衣尘。