《寄剡中友人》

马戴唐代

故人今在剡，秋草意如何。
岭暮云霞杂，潮回岛屿多。
沃洲僧几访，天姥客谁过。
岁晚偏相忆，风生隔楚波。

翻译

老朋友如今在剡地，秋天的草木是否也带着思念？山岭的傍晚，云霞交织，潮水退去，露出许多岛屿。沃洲的僧人是否曾多次来访？天姥山的客人又有谁曾经过？岁末时节，我格外想念他，风起时，仿佛隔着楚地的水波，思念随风飘荡。