《留别定襄卢军事》

马戴唐代

行行与君别，路在雁门西。
秋色见边草，军声闻戍鼙。
酣歌击宝剑，跃马上金堤。
归去咸阳里，平生志不迷。

翻译

我们彼此告别，路在雁门关的西边。秋天的景色映照着边塞的草木，军号声传来，惊动了守卫的鼓声。我们尽情歌唱，击剑豪饮，骑马跃上高高的堤岸。归来之时回到咸阳城，一生的志向从未迷失。