《河梁别》

马戴唐代

河梁送别者，行哭半非亲。
此路足征客，胡天多杀人。
金罍照离思，宝瑟凝残春。
早晚期相见，垂杨凋复新。

翻译

在桥边送别的场景中，有人一边哭泣一边挥手，其实彼此并不熟悉。这条路是旅人常走的，北方的天空下，常常有人丧命。酒杯映照着离别的思绪，琴声凝结了残存的春意。早早地期望能再相见，柳树凋零了又重新发芽。