《灞上秋居》

马戴唐代

灞原风雨定，晚见雁行频。
落叶他乡树，寒灯独夜人。
空园白露滴，孤壁野僧邻。
寄卧郊扉久，何年致此身。

翻译

灞原上的风雨已经停歇，傍晚时分频频看到雁群飞过。异乡的树上落叶纷纷，寒冷的灯光下是一个孤独的游子。空荡的园子里白露不断滴落，孤零零的墙壁边只有野僧为邻。长久地寄居在郊外的小屋，不知哪一年才能实现自己的抱负。