《题僧禅院（一作题兴善寺英律师院）》

马戴唐代

虚室焚香久，禅心悟几生。
滤泉侵月起，扫径避虫行。
树隔前朝在，苔滋废渚平。
我来风雨夜，像设一灯明。

翻译

香火在空屋里燃烧了很久，心中渐渐悟出了许多前世今生。泉水在月光下缓缓流淌，扫地时也小心避开虫子的行踪。树木依旧矗立，仿佛还带着前朝的气息，青苔在荒废的水边蔓延开来。我在这风雨交加的夜晚来到这里，只见佛像前一盏灯明亮照耀。