《答鄜畤友人同宿见示》

马戴唐代

为客自堪悲，风尘日满衣。
承明无计入，旧隐但怀归。
雪积孤城暗，灯残晓角微。
相逢喜同宿，此地故人稀。

翻译

身为异乡客，心中难免感到悲伤，风尘仆仆，衣衫早已沾满尘土。想要进入朝廷施展抱负，却无路可走，只能怀念从前隐居的时光，渴望归去。孤城被积雪覆盖，显得格外昏暗，天将破晓，残灯微光，号角声也渐渐微弱。偶然相逢，欣喜地一同留宿，只因这地方故友稀少，倍感珍惜。