《赠淮南将》

马戴唐代

何事淮南将，功高业未成。
风涛辞海郡，雷雨镇山营。
度碛黄云起，防秋白发生。
密机曾制敌，忧国更论兵。
塞色侵旗动，寒光锁甲明。
自怜心有作，独立望专征。

翻译

淮南的将领，功勋卓著却未能完成大业。他离开了波涛汹涌的海边，来到雷雨交加的山中军营。穿越沙漠时，黄沙漫天；防备秋敌时，白发已生。他曾用巧计制胜敌人，心怀忧国之情，更常谈论兵法。边塞的风吹动旗帜，寒光照亮了铠甲。他自怜心中有所作为，独自站立，期盼着专一的征伐使命。