《宿无可上人房（一作宿翠微寺）》

马戴唐代

稀逢息心侣，细话远山期。
河汉秋深夜，杉梧露滴时。
风传林磬响，月掩草堂迟。
坐卧禅心在，浮生皆不知。

翻译

难得遇到心意相投的伴侣，细细谈论着远方的山林约定。秋天的夜晚，银河静默，松柏间露水滴落。风儿传来树林中钟磬的声音，月光遮掩了草堂，使人迟迟不愿离去。无论是坐着还是躺着，心中都保持着禅意，尘世的纷扰全都忘了。