《广陵曲》

马戴唐代

葱茏桂树枝，高系黄金羁。
叶隐青蛾翠，花飘白玉墀。
上鸣间关鸟，下醉游侠儿。
炀帝国已破，此中都不知。

翻译

茂盛的桂树枝条高高地悬挂着金色的马缰。翠绿的叶子间藏着青色的蛾子，洁白的花瓣飘落在玉阶上。树上传来鸟儿婉转的鸣叫，树下是醉酒的游侠少年。炀帝的帝国早已覆灭，而这里的人们却浑然不知。