《关山曲二首》

马戴 唐代
金甲耀兜鍪,黄金拂紫骝。
叛羌旗下戮,陷壁夜中收。
霜霰戎衣月,关河碛气秋。
箭疮殊未合,更遣击兰州。
火发龙山北,中宵易左贤。
勒兵临汉水,惊雁散胡天。
木落防河急,军孤受敌偏。
犹闻汉皇怒,按剑待开边。

翻译

金甲闪耀,头盔光辉夺目,黄金装饰着紫骝马。在叛羌的旗帜下,将士们奋勇杀敌,夜晚突袭敌营,成功擒获敌人。寒霜和冰雹打湿了战士的衣甲,月光下,关山河塞弥漫着秋天的肃杀之气。箭伤还未痊愈,又接到命令去攻打兰州。火光在龙山以北燃起,半夜里便袭击了左贤王的营地。统率军队来到汉水边,惊飞了天上的雁群。树叶凋落,防守黄河更加紧急,军队孤立无援,遭到多方攻击。仍然听到汉皇震怒,握紧剑柄,等待出兵征战。