《送僧归金山寺》

马戴唐代

金陵山色里，蝉急向秋分。
迥寺横洲岛，归僧渡水云。
夕阳依岸尽，清磬隔潮闻。
遥想禅林下，炉香带月焚。

翻译

在金陵的山色中，蝉声急促，仿佛在催促秋天的到来。远处的寺庙横卧在洲岛之上，归来的僧人正渡过水云之间。夕阳渐渐依偎在岸边，最终消失，清脆的磬声隔着潮水传来。遥想那禅林深处，炉香在月光下静静燃烧，带着一丝宁静与神秘。