《宿翠微寺》

马戴 唐代
处处松阴满,樵开一径通。
鸟归云壑静,僧语石楼空。
积翠含微月,遥泉韵细风。
经行心不厌,忆在故山中。

翻译

到处都是浓浓的松树荫,只见一位砍柴人开辟出一条小路通向深处。鸟儿归巢,云雾缭绕的山谷一片寂静;僧人在石楼上说话,声音空灵,更显清幽。青翠的山色中,一弯微月悄然升起;远处泉水潺潺,随风送来清音,如同细柔的乐声。行走在这美景之中,心中充满宁静与喜悦,久久不愿离去,不由得回想起从前在故乡山中的时光。