《巴江夜猿》

马戴唐代

日饮巴江水，还啼巴岸边。
秋声巫峡断，夜影楚云连。
露滴青枫树，山空明月天。
谁知泊船者，听此不能眠。

翻译

每天喝着巴江的水，还在巴江岸边啼哭。秋天的声音从巫峡传来，断断续续，夜晚的身影与楚地的云相连。露珠滴落在青枫树上，山中空旷，明月照亮了天空。谁又能知道，那停船的人听到这些声音，久久无法入睡。