《夕发邠宁寄从弟（一作寄舒从事）》

马戴唐代

半酣走马别，别后锁边城。
日落月未上，鸟栖人独行。
方驰故国恋，复怆长年情。
入夜不能息，何当闲此生。

翻译

喝得半醉时骑马告别，离开后边城紧闭，再难通行。太阳落下，月亮还未升起，鸟儿归巢，人却独自前行。心中正驰骋着对故乡的思念，又不禁为长久漂泊的命运而感伤。夜深仍无法平静，这一生何时才能真正安闲下来呢？