《秋郊夕望》

马戴唐代

度鸟向栖急，阴虫逢夜多。
馀霞媚秋汉，迥月濯沧波。
蔓草将萎绝，流年其奈何。
耿然摇落思，独酌不成歌。

翻译

飞鸟急忙归巢栖息，阴暗处的秋虫在夜里纷纷鸣叫。残余的晚霞映照在秋天的银河上，远处的月亮如洗濯一般挂在沧波之上。藤蔓草木将要枯萎凋零，时光流逝又能如何挽留？心中满怀孤寂与感伤，独自饮酒却难以成歌。