《长安寓居寄赠贾岛（一作长安赠贾岛）》

马戴唐代

岁暮见华发，平生志半空。
孤云不我弃，归隐与谁同。
枉道紫宸谒，妨栽丹桂丛。
何如随野鹿，栖止石岩中。

翻译

年末看到白发，一生的志向已成空。只有孤云不离我，归隐山林与谁同行？走弯路去朝见天子，耽误了栽种丹桂的时机。不如跟随野鹿，栖息在石岩之中。