《下第别郜扶（一作大，一作秩）》

马戴唐代

穷途别故人，京洛泣风尘。
在世即应老，他乡又欲春。
平生空志学，晚岁拙谋身。
静话归休计，唯将海上亲。

翻译

走投无路时，不要再去拜访旧友，京城洛阳的风尘让人泪湿衣襟。活着本就该慢慢老去，客居他乡，又到了春天。一生空有求学之志，到晚年却仍不善谋生。静下心来谈论归隐的打算，只能依靠海上的亲人了。