《刘生》

杨炯唐代

卿家本六郡，年长入三秦。
白璧酬知己，黄金谢主人。
剑锋生赤电，马足起红尘。
日暮歌钟发，喧喧动四邻。

翻译

你原本来自六郡之地，年岁渐长后踏入了三秦之境。以珍贵的白璧回报知己的深情，用黄金答谢主人的厚待。剑锋闪烁如赤色闪电，马蹄扬起滚滚红尘。日暮时分，歌声与钟声交织，喧嚣之声震动四邻。