《蛮家》

马戴唐代

领得卖珠钱，还归铜柱边。
看儿调小象，打鼓放新船。
醉后眠神树，耕时语瘴烟。
又逢衰蹇老，相问莫知年。

翻译

拿到卖珠的钱，便回到铜柱旁的家。看着孩子逗弄小象，听着远处传来打鼓声，新船正下水启航。酒醉后躺在神树下安眠，春耕时节与家人谈论着瘴气弥漫的往事。又一次遇到步履蹒跚的老人，彼此相问年纪，却都记不清岁月几何。