《从军行》

杨炯唐代

烽火照西京，心中自不平。
牙璋辞凤阙，铁骑绕龙城。
雪暗凋旗画，风多杂鼓声。
宁为百夫长，胜作一书生。

翻译

战火的烽烟照亮了西京，我的心早已难以平静。带着兵符辞别皇宫，精锐的骑兵已包围了敌人的城池。雪纷纷扬扬遮蔽了旗帜上的图案，狂风中夹杂着战鼓的声音。我宁愿做一个百人长官，也胜过做一个无用的书生。