《奉和上元酺宴应诏》

杨炯 唐代
甲乙遇灾年,周隋送上弦。
妖星六丈出,沴气七重悬。
赤县空无主,苍生欲问天。
龟龙开宝命,云火昭灵庆。
万物睹真人,千秋逢圣政。
祖宗玄泽远,文武休光盛。
大号域中平,皇威天下惊。
参辰昭文物,宇宙浃声名。
汉后三章令,周王五伐兵。
匈奴穷地角,本自远正朔。
骄子起天街,由来亏礼乐。
一衣扫风雨,再战夷屯剥。
清明日月旦,萧索烟云涣。
寒暑既平分,阴阳复贞观。
惟神谐妙物,乃圣符幽赞。
下武发祯祥,平阶属会昌。
金泥封日观,璧水匝明堂。
业盛勋华德,兴包天地皇。
孝思义罔极,易礼光前式。
天焕三辰辉,灵书五云色。
敬时穷发敛,卜代盈千亿。
五纬聚华轩,重光入望园。
公卿论至道,天子拜昌言。
雷解初开出,星空即便元。
瑶台凉景荐,银阙秋阴遍。
百戏骋鱼龙,千门壮宫殿。
深仁洽蛮徼,恺乐周寰县。
宣室召群臣,明庭礼百神。
仰德还符日,沾恩更似春。
襄城非牧竖,楚国有巴人。

翻译

甲乙年间遭遇灾荒,周隋交替正值月初。天空出现异常的星象,灾气重重笼罩。神州大地没有了主宰,百姓苍生仰天叹息。祥瑞显现,真命之人降临,光明昭示吉祥。万民共睹圣人出世,千年迎来清明盛世。祖辈恩泽深远,文治武功辉煌。帝王号令天下太平,皇权威震四方。
星辰之间彰显礼乐制度,声名传遍天地人间。汉代留下约法三章,周王以五次征战安定天下。匈奴远在边陲,本就远离中原正统;骄横之子起于京城,早已败坏礼乐纲常。一人之力扫尽风雨动荡,再战而平定祸乱。清明时节日月更替,烟云消散如人心萧索。寒暑平衡,阴阳重归和谐。唯有神灵能化育万物,圣人才可解读其中玄机。
福运昭彰,祥瑞显现,盛世来临。金泥封禅于泰山之上,璧水环绕明堂光辉。功业宏大超越先贤,德行涵盖天地。孝道出于至诚,礼仪光耀前贤典范。上天赐下三光照耀,神圣典籍显现金色云霞。敬奉天时,顺应自然,国运昌盛绵延亿万年。五星齐聚华美车驾,光芒再次照亮御苑。
公卿大夫共议大道,天子亲受忠言嘉奖。雷声初响万象更新,夜空重现清明元始。凉爽景致伴瑶台生辉,秋阴洒满银阙宫阙。百种奇观鱼龙变幻,千门万户宫殿巍峨。深仁厚义惠及边疆,欢乐歌声遍布天下。宣室中群臣齐集,明堂上百神受祭。感念皇恩如同春雨润物,仰望圣德似日月同辉。昔日襄城牧童不再,楚地巴人亦成过往。