《送友人游边》

项斯 唐代
方春到帝京,有恋有愁并。
万里江海思,半年沙塞程。
绿阴斜向驿,残照远侵城。
自可资新课,还期振盛名。

拼音

fāng chūn dào dì jīng, yǒu liàn yǒu chóu bìng.方春到帝京,有恋有愁并。wàn lǐ jiāng hǎi sī, bàn nián shā sāi chéng.万里江海思,半年沙塞程。lǜ yīn xié xiàng yì, cán zhào yuǎn qīn chéng.绿阴斜向驿,残照远侵城。zì kě zī xīn kè, hái qī zhèn shèng míng.自可资新课,还期振盛名。

翻译

春天刚到京城,心中既有留恋也有忧愁。远隔万里,思念着江海,半年来在沙漠边塞的旅程历历在目。绿荫斜斜地伸向驿站,夕阳的余晖远远地洒向城墙。这些经历足以成为新的学习素材,也期待借此机会振兴自己的名声。