《送友人游河东》

项斯 唐代
停车晓烛前,一语几潸然。
路去干戈日,乡遥饥馑年。
湖波晴见雁,槐驿晚无蝉。
莫纵经时住,东南书信偏。

拼音

tíng chē xiǎo zhú qián, yī yǔ jǐ shān rán.停车晓烛前,一语几潸然。lù qù gān gē rì, xiāng yáo jī jǐn nián.路去干戈日,乡遥饥馑年。hú bō qíng jiàn yàn, huái yì wǎn wú chán.湖波晴见雁,槐驿晚无蝉。mò zòng jīng shí zhù, dōng nán shū xìn piān.莫纵经时住,东南书信偏。

翻译

清晨点亮灯烛准备启程,临别时一句话刚出口,几人已泪流满面。踏上旅途的日子正是战乱频仍之时,故乡遥远,又是闹饥荒的年头。湖水清澈平静,看得见南飞的雁影,驿站傍晚寂静无声,听不到蝉鸣。不要因旅途艰难而久留他乡,否则寄往东南的家书会更加稀少。