《经李白墓》

项斯 唐代
夜郎归未老,醉死此江边。
葬阙官家礼,诗残乐府篇。
游魂应到蜀,小碣岂旌贤。
身没犹何罪,遗坟野火燃。

拼音

yè láng guī wèi lǎo, zuì sǐ cǐ jiāng biān.夜郎归未老,醉死此江边。zàng quē guān jiā lǐ, shī cán yuè fǔ piān.葬阙官家礼,诗残乐府篇。yóu hún yīng dào shǔ, xiǎo jié qǐ jīng xián.游魂应到蜀,小碣岂旌贤。shēn méi yóu hé zuì, yí fén yě huǒ rán.身没犹何罪,遗坟野火燃。

翻译

夜郎归来时,他尚未老去,却醉死在这江边。葬礼简陋,没有官家的礼仪,诗篇也残缺不全,如同乐府中的残章。他的游魂或许已飘至蜀地,但小小的墓碑怎能彰显他的贤德?他身死之后,究竟有何罪过?遗留下的坟墓,竟被野火无情地焚烧。