《咸阳别李处士》

项斯 唐代
古道自迢迢,咸阳离别桥。
越人闻水处,秦树带霜朝。
驻马言难尽,分程望易遥。
秋前未相见,此意转萧条。

拼音

gǔ dào zì tiáo tiáo, xián yáng lí bié qiáo.古道自迢迢,咸阳离别桥。yuè rén wén shuǐ chù, qín shù dài shuāng cháo.越人闻水处,秦树带霜朝。zhù mǎ yán nán jǐn, fēn chéng wàng yì yáo.驻马言难尽,分程望易遥。qiū qián wèi xiāng jiàn, cǐ yì zhuǎn xiāo tiáo.秋前未相见,此意转萧条。

翻译

古老的道路蜿蜒绵长,一直延伸到咸阳那座离别的桥边。越地的人们听见水声的地方,秦地的树木在清晨的霜露中挺立。停下马儿,想说的话却难以言尽,分道而行,远望前程显得格外遥远。秋天还未到来,我们却未能相见,心中的情意渐渐变得萧索冷清。