《晓发昭应》

项斯 唐代
行人见雪愁,初作帝乡游。
旅店开偏早,乡帆去未收。
灯残催卷席,手冷怕梳头。
是物寒无色,汤泉正自流。

拼音

xíng rén jiàn xuě chóu, chū zuò dì xiāng yóu.行人见雪愁,初作帝乡游。lǚ diàn kāi piān zǎo, xiāng fān qù wèi shōu.旅店开偏早,乡帆去未收。dēng cán cuī juǎn xí, shǒu lěng pà shū tóu.灯残催卷席,手冷怕梳头。shì wù hán wú sè, tāng quán zhèng zì liú.是物寒无色,汤泉正自流。

翻译

行人看见雪,心中发愁,刚来到这帝王之乡游玩。旅馆早早开门,家乡的船还迟迟未离开。灯花将熄,催人收拾行李,手冷得不敢梳头。万物都显得寒冷没有色彩,只有温泉依旧缓缓流淌。