《子规(一作贾岛诗)》

项斯 唐代
游魂自相叫,宁复记前身。
飞过人家月,声连客路春。
梦边催晓急,愁外送风频。
自有沾花血,相和泪滴新。

拼音

yóu hún zì xiāng jiào, níng fù jì qián shēn.游魂自相叫,宁复记前身。fēi guò rén jiā yuè, shēng lián kè lù chūn.飞过人家月,声连客路春。mèng biān cuī xiǎo jí, chóu wài sòng fēng pín.梦边催晓急,愁外送风频。zì yǒu zhān huā xuè, xiāng hè lèi dī xīn.自有沾花血,相和泪滴新。

翻译

游荡的孤魂在夜空中相互呼唤,哪里还记得前世的模样?它们飞过人家的窗前,月光下,那哀鸣声与旅人的路途交织,仿佛带来了春天的气息。梦境边缘,黎明催促得急切,愁绪之外,风儿频频送来寒意。孤魂身上沾着花儿的血迹,与泪水混合,滴落成新的哀伤。