《留别张水部籍》

项斯 唐代
省中重拜别,兼领寄人书。
已念此行远,不应相问疏。
子城西并宅,御水北同渠。
要取春前到,乘闲候起居。

拼音

shěng zhōng zhòng bài bié, jiān lǐng jì rén shū.省中重拜别,兼领寄人书。yǐ niàn cǐ xíng yuǎn, bù yīng xiāng wèn shū.已念此行远,不应相问疏。zǐ chéng xī bìng zhái, yù shuǐ běi tóng qú.子城西并宅,御水北同渠。yào qǔ chūn qián dào, chéng xián hòu qǐ jū.要取春前到,乘闲候起居。

翻译

在省城郑重地告别,同时带上了别人托付的书信。已经想到这次行程遥远,不应该再疏于问候。子城西边紧邻着住宅,御水北边与沟渠相连。一定要在春天之前到达,趁着闲暇时去问候起居。