《苍梧云气》

项斯 唐代
何年化作愁,漠漠便难收。
数点山能远,平铺水不流。
湿连湘竹暮,浓盖舜坟秋。
亦有思归客,看来尽白头。

拼音

hé nián huà zuò chóu, mò mò biàn nàn shōu.何年化作愁,漠漠便难收。shǔ diǎn shān néng yuǎn, píng pù shuǐ bù liú.数点山能远,平铺水不流。shī lián xiāng zhú mù, nóng gài shùn fén qiū.湿连湘竹暮,浓盖舜坟秋。yì yǒu sī guī kè, kàn lái jǐn bái tóu.亦有思归客,看来尽白头。

翻译

哪一年才将忧愁化作春水,那忧愁如雾般弥漫,难以收拢。几点山峦显得那么遥远,水面平静得仿佛不再流动。潮湿的雾气连着湘江边的竹林,暮色中显得格外浓重,像覆盖在舜帝坟墓上的秋色。也有思念家乡的人,望着这景象,全都愁白了头。