《送僧归南岳》

项斯 唐代
心知衡岳路,不怕去人稀。
船里谁鸣磬,沙头自曝衣。
有家从小别,是寺即言归。
料得逢春住,当禅云满扉。

拼音

xīn zhī héng yuè lù, bù pà qù rén xī.心知衡岳路,不怕去人稀。chuán lǐ shuí míng qìng, shā tóu zì pù yī.船里谁鸣磬,沙头自曝衣。yǒu jiā cóng xiǎo bié, shì sì jí yán guī.有家从小别,是寺即言归。liào dé féng chūn zhù, dāng chán yún mǎn fēi.料得逢春住,当禅云满扉。

翻译

心里知道前往衡岳的路途遥远,但并不畏惧人烟稀少。船上不知是谁敲响了磬声,沙滩边有人自己晾晒着衣服。从小便离家出走,如今到了寺庙就算回家了。料想春天来临时,云朵会飘满门前,那时我当静坐参禅。