《寄石桥僧》

项斯 唐代
逢师入山日,道在石桥边。
别后何人见,秋来几处禅。
溪中云隔寺,夜半雪添泉。
生有天台约,知无却出缘。

拼音

féng shī rù shān rì, dào zài shí qiáo biān.逢师入山日,道在石桥边。bié hòu hé rén jiàn, qiū lái jǐ chù chán.别后何人见,秋来几处禅。xī zhōng yún gé sì, yè bàn xuě tiān quán.溪中云隔寺,夜半雪添泉。shēng yǒu tiān tāi yuē, zhī wú què chū yuán.生有天台约,知无却出缘。

翻译

每当老师进山的那天,道就在石桥旁边。分别之后还有谁见过他,秋天来了又有几处禅意。溪水之中云雾遮住了寺庙,半夜里雪落下来增添了泉水。他生来就与天台有约,知道没有再出去的因缘。