《奉和秘监从翁夏日陕州河亭晚望》

姚鹄 唐代
洪河何处望,一境在孤烟。
极野如蓝日,长波似镜年。
卷帘花影里,倚槛鹤巢边。
霞焰侵旌旆,滩声杂管弦。
钟微来叠岫,帆远落遥天。
过客多相指,应疑会水仙。

拼音

hóng hé hé chǔ wàng, yī jìng zài gū yān.洪河何处望,一境在孤烟。jí yě rú lán rì, cháng bō shì jìng nián.极野如蓝日,长波似镜年。juàn lián huā yǐng lǐ, yǐ kǎn hè cháo biān.卷帘花影里,倚槛鹤巢边。xiá yàn qīn jīng pèi, tān shēng zá guǎn xián.霞焰侵旌旆,滩声杂管弦。zhōng wēi lái dié xiù, fān yuǎn luò yáo tiān.钟微来叠岫,帆远落遥天。guò kè duō xiāng zhǐ, yīng yí huì shuǐ xiān.过客多相指,应疑会水仙。

翻译

站在洪河岸边极目远望,只见一片荒野尽头升起一缕孤烟。辽阔的原野蓝得像天,长长的河水静得如镜,仿佛映照着悠悠岁月。卷起帘子时,花影摇曳其间;倚靠栏杆处,鹤巢近在身旁。晚霞似火,烧红了半边旌旗;江滩流水声中,仿佛夹杂着丝竹管弦。细微的钟声从层峦叠嶂间传来,远方的船帆渐行渐远,最终消失在苍茫天际。路过的行人纷纷指点观望,大概都会怀疑自己是否遇见了水中仙人。