《送友人出塞》

姚鹄 唐代
帝城春色著寒梅,去恨离怀醉不开。
作别欲将何计免,此行应又隔年回。
入河残日雕西尽,卷雪惊蓬马上来。
有思莫忘清塞学,众传君负佐王才。

拼音

dì chéng chūn sè zhe hán méi, qù hèn lí huái zuì bù kāi.帝城春色著寒梅,去恨离怀醉不开。zuò bié yù jiāng hé jì miǎn,作别欲将何计免,cǐ xíng yīng yòu gé nián huí.此行应又隔年回。rù hé cán rì diāo xī jǐn, juǎn xuě jīng péng mǎ shàng lái.入河残日雕西尽,卷雪惊蓬马上来。yǒu sī mò wàng qīng sāi xué, zhòng chuán jūn fù zuǒ wáng cái.有思莫忘清塞学,众传君负佐王才。

翻译

京城的春色里,寒梅绽放,离别的愁绪却难以消散,即使饮酒也难解心中郁结。即将远行,千般不舍,却不知如何才能避开这别离之苦;这一去恐怕又要等到明年才能归来。
夕阳西下,余晖洒入河水,天边残日如雕鸟高飞而去;风卷起雪花般的蓬草,在马背上飘摇而来。你若有志向与抱负,切莫忘记那清冷边塞中的历练;众人皆传你是辅佐君王的良才。