《玉真观寻赵尊师不遇》

姚鹄 唐代
羽客朝元昼掩扉,林中一径雪中微。
松阴绕院鹤相对,山色满楼人未归。
尽日独思风驭返,寥天几望野云飞。
凭高目断无消息,自醉自吟愁落晖。

拼音

yǔ kè cháo yuán zhòu yǎn fēi, lín zhōng yī jìng xuě zhōng wēi.羽客朝元昼掩扉,林中一径雪中微。sōng yīn rào yuàn hè xiāng duì,松阴绕院鹤相对,shān sè mǎn lóu rén wèi guī.山色满楼人未归。jǐn rì dú sī fēng yù fǎn, liáo tiān jǐ wàng yě yún fēi.尽日独思风驭返,寥天几望野云飞。píng gāo mù duàn wú xiāo xī, zì zuì zì yín chóu luò huī.凭高目断无消息,自醉自吟愁落晖。

翻译

羽客清晨上山拜见元始天尊,门扉紧闭。林间的小路在雪中若隐若现。松树的阴影环绕着庭院,仙鹤与人相对而立,山色映满楼阁,却不见有人归来。整天独自思索着风驭仙人是否能返回,遥望天空几回野云飘过。站在高处极目远望,毫无音讯,只能独自饮酒、独自吟诗,在落日余晖中满怀愁绪。