《送费炼师供奉赴上都》

姚鹄 唐代
缩地周游不计程,古今应只有先生。
已同化鹤临华表,又见骖龙向玉清。
萝磴静攀云共过,雪坛当醮月孤明。
无因相逐朝天帝,空羡烟霞得送迎。

拼音

suō dì zhōu yóu bù jì chéng, gǔ jīn yīng zhǐ yǒu xiān shēng.缩地周游不计程,古今应只有先生。yǐ tóng huà hè lín huá biǎo,已同化鹤临华表,yòu jiàn cān lóng xiàng yù qīng.又见骖龙向玉清。luó dèng jìng pān yún gòng guò, xuě tán dāng jiào yuè gū míng.萝磴静攀云共过,雪坛当醮月孤明。wú yīn xiāng zhú cháo tiān dì, kōng xiàn yān xiá dé sòng yíng.无因相逐朝天帝,空羡烟霞得送迎。

翻译

徒步漫游,无需计算路程,古往今来,恐怕只有先生能做到。他已如仙鹤般飞临华表,又似驾龙直上玉清仙境。在藤萝掩映的石阶上,他静默攀登,与云同行;在雪白的祭坛前,他独自对月,虔诚祈祷。我无法追随他朝见天帝,只能空自羡慕那烟霞缭绕的景象,仿佛在为他送行与迎接。