《郡中每晨兴辄见群鹤东飞至暮又行列而返…所羡遂赋以诗》

张九龄唐代

云间有数鹤，抚翼意无违。
晓日东田去，烟霄北渚归。
欢呼良自适，罗列好相依。
远集长江静，高翔众鸟稀。
岂烦仙子驭，何畏野人机。
却念乘轩者，拘留不得飞。

翻译

云端有几只白鹤，悠然自得地扇动翅膀。清晨随朝阳飞向东方原野，薄暮又披着烟霞从水岸归来。它们欢快地鸣唱，排列成行彼此依偎，在静谧的长江边停驻，当它们振翅高飞，其他鸟儿都显得稀少。它们无需仙人驾驭，也不惧怕猎人的机关，唯有那些困在华丽牢笼中的生灵，永远失去了翱翔的自由。