《送人归吴》

姚鹄 唐代
东吴与上国,万里路迢迢。
为别晨昏久,全轻水陆遥。
湘阴岛上寺,楚色月中潮。
到此一长望,知君积恨销。

拼音

dōng wú yǔ shàng guó, wàn lǐ lù tiáo tiáo.东吴与上国,万里路迢迢。wèi bié chén hūn jiǔ, quán qīng shuǐ lù yáo.为别晨昏久,全轻水陆遥。xiāng yīn dǎo shàng sì, chǔ sè yuè zhōng cháo.湘阴岛上寺,楚色月中潮。dào cǐ yī cháng wàng, zhī jūn jī hèn xiāo.到此一长望,知君积恨销。

翻译

东吴和那遥远的上国之间,相隔千山万水,路途遥远。我们分别已久,日夜思念,但为了这次远行,早已将水上陆上的艰辛视若等闲。在湘阴岛上的寺庙旁,月色映照着泛起潮水的江面,一片苍茫清冷。站在这里极目远望,便知道你心中长久积压的怨恨与忧愁,也该随之消散了。