《塞下曲》

丁棱 唐代
北风鸣晚角,雨雪塞云低。
烽举战军动,天寒征马嘶。
出营红旆展,过碛暗沙迷。
诸将年皆老,何时罢鼓鼙。

拼音

běi fēng míng wǎn jiǎo, yǔ xuě sāi yún dī.北风鸣晚角,雨雪塞云低。fēng jǔ zhàn jūn dòng, tiān hán zhēng mǎ sī.烽举战军动,天寒征马嘶。chū yíng hóng pèi zhǎn, guò qì àn shā mí.出营红旆展,过碛暗沙迷。zhū jiàng nián jiē lǎo, hé shí bà gǔ pí.诸将年皆老,何时罢鼓鼙。

翻译

北风呼啸,傍晚的号角声在耳边回荡,雨雪交加,乌云低垂,仿佛压得人喘不过气来。烽火燃起,战鼓擂动,军队整装待发,天寒地冻中,战马嘶鸣,显得格外悲壮。军营外,红色的旗帜迎风飘扬,战士们踏过沙碛,黄沙漫天,视线模糊不清。将领们年事已高,却依然坚守战场,不知何时才能结束这无休止的征战,让鼓声停息,归于平静。